S2, E1: Zoey retourne dans le monde réel après une longue pause et découvre que beaucoup de choses ont changé dans sa vie professionnelle et personnelle pendant son absence.