7 jours gratuits, puis 9,99 €/mois

S3, E1: UBA est en difficulté financière, mais une proposition audacieuse pour soutenir la chaîne ne fait pas l'unanimité. Alex et Bradley découvrent que leur indépendance a des limites.

Drame · 13 sept. 2023 · 54 min

Comment regarder

  • 7 jours gratuits, puis 9,99 €/mois

Informations

Sortie
2023
Durée
54 min
Classification
-12
Région d’origine
États-Unis

Langues

Audio original
Anglais
Audio
Français (Canada) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Français () (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), et 7 de plus…
Sous-titres
Français (Canada) (Sous-titres codés et SM), Français () (Sous-titres codés et SM), et 39 de plus…

Audio original

  • Anglais

Audio

  • Français (Canada) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC)
  • Français () (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC)
  • Anglais (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos, AAC)
  • Allemand (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC)
  • Espagnol (Amérique latine) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC)
  • Espagnol (Espagne) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC)
  • Italien (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC)
  • Japonais (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC)
  • Portugais (Brésil) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

Sous-titres

  • Français (Canada) (Sous-titres codés et SM)
  • Français () (Sous-titres codés et SM)
  • Anglais (Sous-titres codés, Sous-titres codés et SM)
  • Allemand (Sous-titres codés et SM)
  • Arabe (Sous-titres codés et SM)
  • Bulgare (Sous-titres codés et SM)
  • Cantonais (traditionnel) (Sous-titres codés et SM)
  • Chinois simplifié (Sous-titres codés et SM)
  • Chinois traditionnel (Sous-titres codés et SM)
  • Coréen (Sous-titres codés et SM)
  • Danois (Sous-titres codés et SM)
  • Espagnol (Amérique latine) (Sous-titres codés et SM)
  • Espagnol (Espagne) (Sous-titres codés et SM)
  • Estonien (Sous-titres codés et SM)
  • Finnois (Sous-titres codés et SM)
  • Grec (Sous-titres codés et SM)
  • Hébreu (Sous-titres codés et SM)
  • Hindi (Sous-titres codés et SM)
  • Hongrois (Sous-titres codés et SM)
  • Indonésien (Sous-titres codés et SM)
  • Italien (Sous-titres codés et SM)
  • Japonais (Sous-titres codés et SM)
  • Letton (Sous-titres codés et SM)
  • Lituanien (Sous-titres codés et SM)
  • Malais (Sous-titres codés et SM)
  • Néerlandais (Sous-titres codés et SM)
  • Norvégien (Sous-titres codés et SM)
  • Polonais (Sous-titres codés et SM)
  • Portugais (Sous-titres codés et SM)
  • Portugais (Brésil) (Sous-titres codés et SM)
  • Russe (Sous-titres codés et SM)
  • Slovaque (Sous-titres codés et SM)
  • Slovène (Sous-titres codés et SM)
  • Suédois (Sous-titres codés et SM)
  • Tamoul (Sous-titres codés et SM)
  • Tchèque (Sous-titres codés et SM)
  • Télougou (Sous-titres codés et SM)
  • Thaï (Sous-titres codés et SM)
  • Turc (Sous-titres codés et SM)
  • Ukrainien (Sous-titres codés et SM)
  • Vietnamien (Sous-titres codés et SM)

Accessibilité

Les sous-titres codés (CC) désignent des sous-titres existant dans les langues disponibles et contenant des informations pertinentes ne relevant pas du dialogue.
L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se e à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.

Authoriser tv.apple.com à utiliser votre localisation approximative ?

Votre localisation sera utilisée pour déterminer et afficher le contenu local disponible tel que les matchs en direct, les évènements, les actualités et les publicités. Vous pouvez modifier cela à tout moment dans Profil > Réglages > Localisation.
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

Asie‑Pacifique

Europe

Amérique latine et Caraïbes

États‑Unis et Canada