S1, E1: Charlie - un sportif souffrant d'accès de colère, devenu thérapeute en gestion de la colère- recommence une thérapie suite à une dispute avec le copain de son ex-femme. Le problème est qu'il couche avec la seule thérapeute en laquelle il ait confiance: sa meilleure amie, Kate.