Max et Riton réalisent ensemble un coup fumant, le cambriolage de cinquante millions en lingots d'or à Orly. Le milieu, ignorant les responsables de ce vol, vient à apprendre la vérité par la maîtresse de Riton...