Comme dans toutes les familles, le quotidien des Short est fait de moments drôles, touchants, mais aussi, bien souvent, de situations pour le moins gênantes.
ÉPISODE 1
Premier Rencard / L'Accouchement / L'Université / Funérailles
Découvrez la vie des Shorts grâce à quatre histoires hilarantes, racontées par des membres différents de la famille.
ÉPISODE 2
Interruptus/ Second Rencard / L'Allaitement / Le Déménagement
Joan organise une réunion familiale après que Matt l'a surprise avec John, Jen engage des spécialistes de l'allaitement, Matt et Colleen ent une mauvaise soirée, Heather et Tim déménagent.
ÉPISODE 3
Le Sommeil / Le Mail / Le Brunch / L'Arbre
Quand Matt invite Colleen à déjeuner avec sa famille, il lui explique comment faire pour leur plaire.
ÉPISODE 4
Le Repas De Chad / Triangle / Les Lits / La Partie De Tim
Ses frères et sœurs félicitent Greg en apprenant qu'il a tenu tête à Joan qui doutait des capacités parentales de Jen, sa femme.
ÉPISODE 5
Le Canon / Le Secret / Le Portable / Les Microbes
Sans le faire exprès, Tim et Heather mettent Tyler très mal à l'aise alors qu'il présente à la famille sa superbe nouvelle petite amie Clémentine.
ÉPISODE 6
Ponzi/Sexe et Feu vert/Paris/Château gonflable
Quand Matt et Colleen surprennent Chad en train d'essayer de voler leur chiot adoré, Princess, Chad profite de l'occasion pour faire la publicité de sa nouvelle entreprise.
Dianne Wiest
James Brolin
Zoe Lister-Jones
Colin Hanks
Angelique Cabral
Thomas Sadoski
Betsy Brandt
Dan Bakkedahl
Niall Cunningham
Holly J. Barrett
Giselle Eisenberg
