Jackson Brodie est un détective privé.

Jackson en apprend plus sur les sœurs Shirley et trouve un lien entre Théo et Lily Rose

La carte de visite rose retrouvée sur la plage met Jackson sur la piste d'une société douteuse. Sous le couvert d'activités de nettoyage, l'entreprise s'adonne en fait à la prostitution; son patron, Graham Hatter, se trouve actuellement à l'hôpital.

Madame MacDonald, une femme âgée, est victime d'un accident vasculaire cérébral au volant de son véhicule, qui bascule sur une voie ferrée. Jackson, qui était en panne dans les environs, tente de lui venir en aide, mais un train les percute.

Joanna Hunter a assisté au meurtre de ses parents par un déséquilibré; elle rend visite au coupable à sa sortie de prison. Brodie se rend sur la plage où a eu lieu le drame : il y retrouve la trace du fameux Jones, qui s'est suicidé.