Dans une bourgade enneigée, une mère de famille criblée de dettes accepte de faire er clandestinement des immigrés du Canada vers les Etats-Unis.