L'ourson et ses amis chassent l'éfélant qui terrorise les habitants de la forêt. C'est Petit Gourou, trop jeune pour les accompagner, qui trouve la solution.
