Mowgli vit dans le village des hommes depuis cinq jours, et même s'il aime beaucoup sa nouvelle famille, son ami Baloo lui manque. Mowgli se rend alors discrètement dans la jungle mais il ignore que sa nouvelle amie Shanti, qui l'a suivi, est en danger.
