Arrivé à proximité de la planète Ba'ku, le commandement du vaisseau Enterprise se rebelle contre l'extermination d'un peuple pacifique à la jeunesse éternelle.