Depuis le debut de la Federation, le premier amendement indique qu'aucune expedition spatiale ne doit modifier le comportement de l'ensemble des civilisations. Aujourd'hui pourtant, Picard recoit des ordres qui bafouent ce decret. S'il obeit, 600 habitants pacifiques de Ba'ku vont etre chasses de leur planete idyllique au profit de millions de personnes qui souhaitent profiter de la jeunesse eternelle accordee par la Fontaine de Ba'ku. S'il desobeit, il risque de tout perdre: son vaisseau, ses ambitions et meme sa vie. Mais pour Picard, il n'y a aucune alternative. Il va se rebeller contre les ordres de la Federation et...Mener une lutte indecise pour sauvegarder ce paradis.