Alors qu'ils ent l'été chez leur grand-père, les frères aident un Indien à empêcher un homme d'affaires de répandre des déchets toxiques sur les terres de la tribu.