Latimer n'hésite pas à en venir aux mains, ce qui lui vaut d'être muté à titre punitif comme directeur du célèbre lycée Brandel. La loi du plus fort y règne en maître, et les drogues se vendent sans vergogne dans les couloirs.