Famously sharing the Palme d’Or with Apocalypse Now, Schlöndorff’s scandalous adaptation of Günter Grass’ novel wound up as one of the highest-grossing German films of the decade. A new generation acutely examines the one that came before it: just like a child, now grown up, looks at their parents.