Lorsqu'un super-héros tue l'amour de sa vie, Hughie Campbell, vendeur de matériel informatique, s'allie à Billy Butcher, un justicier qui n'a qu'une obsession, buter tous les super-héros corrompus.

Un super-héros se fait choper par la bande, Stella se venge, Le Protecteur se lâche et un sénateur s'encanaille.

C'est la course du siècle. A-Train et Onde de Choc se battent pour le titre de "l'Homme le plus rapide du monde". Du côté des justiciers, la bande est enfin au complet.

Du sang, du gore, des détournements d'avion, de la folie, des fantômes et une femme très mystérieuse. Et beaucoup de cœur, aussi bien celui des sentiments que l'organe.

La bande se dirige vers "l'expo de l'espérance" pour suivre une piste prometteuse dans leur guerre contre les Supers.

La Crème explique au groupe ce qu'il a découvert à l'hôpital : Vought injecte le composant V à des enfants sous couvert d'un vaccin, fabriquant ainsi les super-héros.