Tarzan grandit. Son apprentissage aux côtés de Tok et Tantor n'est pas facile. Responsable d'un accident, le petit d'homme est contraint de quitter les siens.
