Claire est emmenée au château de Leoch où elle rencontre le propriétaire des lieux. Alors que les soupçons se multiplient sur son identité, Claire se lie d’amitié avec le mystérieux Geillis Duncan. Quand les chefs du clan découvrent ses talents d’infirmière, elle e d’invitée à prisonnière.

Pour s’évader du château de Leoch, Claire s’insinue dans les bonnes grâces de Colum en traitant les malades. Avec l’aide de Jamie, elle veille sur un enfant souffrant. Pendant une soirée de divertissements, une histoire lui donne espoir de retrouver la liberté.

Alors que le château se prépare pour le grand Serment d’allégeance, Claire planifie son évasion. Mais après un face à face dangereux avec un Dougal aviné et une rencontre inattendue avec Jamie, ses plans sont contrariés.

Claire se t aux MacKenzie pour la collecte. Dougal utilise le dos meurtri de Jamie pour attirer la sympathie à la cause jacobite. Claire quant à elle, se souvient qu’un moment important dans l’histoire de l’Ecosse approche à grands pas.

La rencontre inattendue de Claire avec un général anglais devient tendue lorsque le capitaine Jack Randall (Tobias Menzies) les ret au déjeuner. Une urgence médicale donne un peu de répit à Claire, mais elle se retrouvera quand même seule avec Randall – un homme dangereux déterminé à découvrir le secret qu’elle cache.